Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Abschneppern — (switching off a vehicle; lancement d une partie d un train; spinta di una parte di un treno), auch englisches Verschieben oder Kunstfahren, nennt man eine besondere Art des Verschiebens; hierbei wird während der Fahrt eine Kupplung gelöst, die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Slipfahrt — Slipfahrt, Kunstfahrt, englischer Verschub (switching off a vehicle; lancement d une partie d un train sur an changement de voie; spinta di una parte di un treno in un binario biforcato o deviato), eine Verschubbewegung, bei der die am Schluß… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abstellbahnhöfe — (stations for sorting trains; gares de remisage; stazioni di deposito), auch Betriebsbahnhöfegenannt, dienen zur Aufstellung, Auflösung und Zusammenstellung von Personenzügen. Die A. sollen nicht nur die eigentliche Zugbildung (Zusammenstellung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
